Vous recherchez un professionnel capable de traduire, corriger ou rédiger pour vous
 des documents ou sites internet, en français comme en anglais ?

Vous êtes un artiste ou travaillez dans le domaine de la musique, 
et vous avez besoin d’un parolier ?

Moi, La French Plume, je me charge de tout, et sans vous plumer !


Passionnée aussi bien par la langue de Molière que par celle de Shakespeare,
 j’affectionne tout particulièrement la culture anglo-saxonne.

Diplômée et expérimentée, 
je vous propose donc un service consciencieux et de qualité.
 
N’hésitez pas à me contacter, j’étudierai votre demande dans les plus brefs délais.
 

"My plume is yours" 
Julie Guinebaud


TRADUCTRICE

CORRECTRICE

PAROLIÈRE

Témoignages

Ces professionnels me font confiance :

Ptits zoologues en herbe

Ojas and Soma

Comptoir de la mer

Eco Conseils Traduction Catalogue Produits

Editions St Honoré

Bacchus OneEpoxy Resolutions - Plasticon Composites - Traduction site webDu rêve à la réalité Traduction Site web

Vitalita Distributions

Filtres 2 Spa

Nantes Airport Cab - Levan CompanySur les toits d'AmboiseIDR électricitéLarge et Bocage



Sans oublier de nombreux particuliers :

"Je recommande Julie sans hésiter. Très satisfaite et heureuse de notre toute première collaboration. J'ai fait appel à ses services pour la relecture et correction d'une nouvelle en langue anglaise. Julie est toujours de très bons conseils et à l'écoute, son travail est très sérieux, rapide et professionnel. L'humain avant tout ! Hâte de poursuivre mes projets à ses côtés."

Aurélie Rabillard / Auteure de nouvelles


"Julie, qui a effectué la traduction en anglais de mes Livres pour enfants, a fait preuve d'une qualité de travail et une ponctualité très appréciables. Je recommanderai ses services sans la moindre hésitation."

Frédérique Paulus / Auteure & psychologue / www.ptits-zoologues.com/


"J'ai fait appel a Julie pour la traduction et la relecture de mon site web ainsi que de plusieurs documents (E-books... etc) sur la nutrition. Je suis vraiment ravie, Julie travaille extrêmement bien et vite. Je referai appel à ses services ! Je recommande."

Justine Gilodi / Consultante en mode de vie Ayurvedic / https://www.ojasandsoma.com/


 "J'ai fait appel à Julie pour la traduction de mon CV ainsi que d'une lettre de motivation. Je suis pleinement satisfaite de la qualité de son travail et de son professionnalisme. Je recommande vivement !"

Solène H. / Etudiante / Traduction d’un CV et d’une lettre de motivation


"Merci Julie pour votre travail et votre participation à cet ouvrage. Je suis très content."

Alain H. / auteur / Correction d’un roman


 "Votre travail est super ; c’est un peu un cadeau de noël avant l'heure ! Tout est parfait. C’est poétique, les mots sonnent super bien, les phrasés sont excellents. Il n'y a même pas une virgule à changer ! Je suis ravi du résultat." 

Jean-Claude M. / Compositeur / Ecriture de chansons


"Merci pour votre réactivité ! Je n’hésiterai pas à faire de nouveau appel à vous et à vous faire de la publicité !" 

Estelle R. / Agent commercial / Traduction de documents juridiques


 "Merci beaucoup pour votre travail. C'est vraiment plaisant d'avoir affaire à une personne très professionnelle !"

Sébastien P. / Cuisinier / Traduction de CV et lettres de motivation


"Un travail de qualité et consciencieux."

Davy P. / Rédaction d’articles de blog / https://www.filtres-spa.com/


Service traduction

 .